三叠前韵答十三狼见和
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
久说睽违逢不期,人间遇合一如斯
奈何健语忽愁笔,遮莫新交非故知
过眼浮云翻作雨,横胸芒角吐为诗
男儿有梦应无悔,休问鹏程蹶者谁
译文 / 白话释义
长久以来都说离别后相逢没有定数,人间的相遇就是这样。奈何那豪迈的话语忽然让笔端发愁,即使是新结交的朋友也并非旧相识。从眼前飘过的浮云转眼间化作雨水,心中的锐气吐出来就成了诗歌。男子汉有梦想就应该没有后悔,不要去问那飞黄腾达的人是谁。
注释
分离,离别。常指长时间的分别。;即使,不论。表示假设的让步。;原指谷类种子壳上的细刺,这里比喻人的锐气、棱角。
赏析
在这首诗中,意境上营造出了一种豁达洒脱的氛围,如‘久说睽违逢不期’展现出久别重逢的意外之感,‘过眼浮云翻作雨’则以浮云变雨之景传达出世事无常。写作手法上,运用了对比,如‘奈何健语忽愁笔’中健语与愁笔的对比,突出心情的变化。情感表达上,充满了对人生际遇的感慨以及对男子汉应有的胸怀和追求的肯定,‘男儿有梦应无悔’直接表达出这种豪情。主题思想上,强调了人生的不确定性以及男子汉应坚守梦想、勇往直前的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。