三弟校尉生日用去腊见寿韵
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
八千尧历畀秋春,万里嵩高下甫申。
儿女只今多似栉,弟兄他日老于亲。
共夸戏彩随鸠杖,不羡横挝倚凤宸。
看取天台游观主,前衔虚作汉朝臣。
译文 / 白话释义
八千年的岁月如春秋交替,嵩山高耸于万里之间。如今儿女众多如梳齿般密集,兄弟日后也会渐老。一起夸赞像老莱子戏彩娱亲般伴随鸠杖孝顺,不羡慕在朝堂仗势之人。看那天台游观之主,以前的官衔只是徒有汉朝臣子之名罢了。
注释
bì,给予。;zhì,梳篦的总称,这里形容多。;杖头刻有鸠形的拐杖。在古代象征着敬老。;zhuā,敲打。;chén,本义是指屋檐,深邃的房屋,后借指帝王所居。;山名,这里指隐居等相关的意涵。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘八千尧历’‘万里嵩高’以宏大的时空意象开篇,营造出一种开阔、悠远的氛围。颔联通过‘儿女’与‘弟兄’的状况对比描写,将家庭中的人物关系和状态呈现出来,富有生活气息。颈联运用典故,‘戏彩’的老莱子典故表达了对孝道的推崇,‘横挝倚凤宸’则描述出朝堂上的一种权势状态,两者对比鲜明,表达出对孝亲这种质朴情感的向往而非对权势的追逐。尾联以‘天台游观主’为例,点明虚名如同汉朝臣的空衔,表达出一种对虚名的看淡和超脱。整首诗情感表达丰富,既有对家庭亲情的珍视,又有对虚名权势的淡然态度。在意境营造上,既有宏大开阔的时空意境,又有充满生活味的家庭场景描写,两者相互交织。主题思想围绕着家庭、亲情、超脱虚名权势展开,体现出一种豁达的人生观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。