三二
唐 · 王梵志 · 五言绝句
原文
男年七十八,莫遣倚街衢
若不行奸盗,相构即榻蒲
译文 / 白话释义
男子年纪已经七十八岁了,不要让他倚靠在街道上。如果他不做奸恶盗窃之事,互相勾结的就是赌博(之人)。
注释
大路,四通八达的道路。读音:qú;奸诈,邪恶。;交合,连接,这里可理解为勾结。;古代的一种赌博游戏。
赏析
从文学手法来看,此诗用词直白质朴,近乎口语化的表述是其显著特点。四句诗简洁地勾勒出一种社会现象或者一种人物关系的描述,没有过多的修饰,直入主题。在情感表达上,可能蕴含着对社会不良现象的一种揭示与无奈之情,比如对倚街而无所事事之人的关注,对奸盗和赌博这类不良行为的暗示。在意境营造方面,描绘出一幅市井街头的画面,有年老之人,有不良行为的潜在发生场景。主题思想上,可能是对社会底层现象或者不良风气的一种反映,通过简单的人物状态和行为的描写,让读者感受到当时社会的某种风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。