三犯渡江云・渡江云

寒冷的溪水空自流淌，已到岁末，大雁的身影在苍茫天地间飞过，浅水边寒沙显露。记得那次趁着夜里的兴致，驾着孤舟在云雪之中，去拜访老朋友的家。众多树林还未返绿，春天的消息带着暖意，冰雪的光泽如同玉的映照。一起登高，联句吟诗，呼唤拿酒，昏暗的天色胜过归巢的乌鸦。可叹啊。冰裂声如同玉佩鸣响，山峦披护着云朵如同衣衫，我又坐着小船东下。遥想故乡家园，天气寒冷佳人倚靠着竹子，衣袖单薄如同笼着轻纱。传递诗笺已经是多年未曾有过了，早已有温暖的节候，春天的气息在芦苇间萌动。满怀愁绪寄往远方，在溪边亲自折下梅花。

解冻时流动的冰，这里形容冰裂的声音，sī；暮色，傍晚昏暗的天色；香蒲，这里指春天来临，葭草有了春的气息；这里指冰雪的光泽如同玉的映照；春天的信息，美好的消息

从文学手法上看，上阕通过描绘冰溪、雁影、寒沙、云雪孤舟等景象，运用了白描手法勾勒出一幅岁末寒冬的画面，如‘冰溪空岁晚，苍茫雁影，浅水落寒沙’，简单几笔就营造出寒冷、孤寂、苍茫的氛围。下阕‘澌鸣玉佩，山护云衣’采用了拟人的手法，赋予冰裂声和山峦以人的行为动作，使画面更生动。在情感表达方面，既有对往昔访友相聚的怀念，如回忆‘那回乘夜兴，云雪孤舟，曾访故人家’的美好时光，又有当下漂泊在外对故园的思念和不能归乡的愁绪，像‘想故园、天寒倚竹，袖薄笼纱’，将对故园之人的牵挂与担忧融入其中。在意境营造上，全词营造出一种孤寂、清冷、又带有思念愁情的意境，寒溪、孤舟、昏鸦等意象都加深了这种意境氛围。主题思想围绕着时光流逝、漂泊羁旅、思念故园等内容展开。