三峰晚秋
清 · 吴伟业 · 五言律诗
原文
晓色近诸天,霜重万象悬。
鸡鸣松顶日,僧语石房烟。
清磬秀群水,幽花香一泉。
欲参黄蘖义,使向此中传。
译文 / 白话释义
清晨的天色接近天界,浓重的霜华让万物仿佛悬挂在空中。鸡鸣声在松树顶上方响起,僧人在石屋的烟雾中交谈。清脆的磬声在秀美的群山中回荡,清幽的花香在一泓泉水中散发。想要参悟黄檗禅师的佛法要义,就请在这山中传承。
注释
指天界,佛教语,指诸天神所居之处。;落叶乔木,树皮深灰色,羽状复叶对生,小叶卵形或卵状披针形,花单性,雌雄异株,果实球形,成熟时黑色。木材坚硬,可做家具等。黄檗的树皮可入药,味苦,性寒,有清热燥湿、泻火解毒等功效。在佛教中,黄檗禅师常被提及,代表着佛法的高深与玄妙。
赏析
在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘鸡鸣松顶日’中鸡鸣为动,松顶日为静,‘僧语石房烟’亦是如此,动静相间,使画面富有生机。意境营造方面,描绘出了三峰晚秋的清冷、静谧之美,霜重、鸡鸣、清磬等元素共同营造出了一种空灵悠远的氛围。情感表达上,通过对自然景色的细腻描绘,流露出诗人对这清幽之境的喜爱与向往之情,同时也透露出对佛法的追求与参悟之意。主题思想上,以三峰晚秋的景色为背景,探讨佛法的真谛,体现了诗人对精神追求的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。