三辅为张氏何氏语

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
何氏算,张氏钩
何氏肥,张氏瘦
译文 / 白话释义

三辅地区流传着关于张氏和何氏的话语。何氏擅长计算,张氏擅长用钩。何氏显得肥胖,张氏显得消瘦。

注释

汉代治理京畿地区的三个职官的合称,亦指其所辖地区。汉代以京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅,在今陕西西安附近。;一个姓氏,这里指代特定的某个人或某一类人,具体所指需根据上下文确定。;一个姓氏,与‘何氏’相对,指代另一个特定的人或一类人,具体所指同样需根据上下文判断。;计算、算数,这里指何氏在计算方面有特长或擅长此道。;一种钩子,这里指张氏擅长使用钩子或在与钩子相关的方面有专长。;肥胖,在这里可能不仅仅是指身体的胖瘦,也可能暗示何氏在某些方面较为富足或丰裕。;消瘦,与‘肥’相对,可能暗示张氏在某些方面较为节俭或不富足。

赏析

这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了何氏和张氏在不同方面的特点。从写作手法上看,运用了对比的手法,将何氏的‘算’与张氏的‘钩’、何氏的‘肥’与张氏的‘瘦’进行对比,使两人的形象更加鲜明。情感表达上,没有明显的情感倾向,只是客观地描述了两人的差异。意境营造方面,以三辅地区为背景,给人一种地域特色的感觉。主题思想上,可能是在反映不同人在不同领域的特长,或者是一种社会现象的缩影。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。