三府为朱震语

晋代 · 佚名 · 七言

原文
车如鸡栖马如狗
疾恶如风朱伯厚
译文 / 白话释义

车像鸡栖息一样,马像狗一样。痛恨邪恶像风一样的朱伯厚。

注释

鸡栖息的地方,常用来形容车的停放状态,显得杂乱无章。;这里的‘狗’与前面的‘鸡栖’相对,描绘出马的状态不佳,形象地表现出一种破败的景象。;可能是一位以痛恨邪恶著称的人物,具体需结合相关背景了解。;痛恨邪恶的程度像风一样迅速而强烈,表达对其品质的高度赞扬。

赏析

在写作手法上,此诗运用了生动的比喻,将车比作鸡栖,马比作狗,形象地描绘出一种破败、杂乱的景象。同时,用‘疾恶如风’直接表达了对朱伯厚痛恨邪恶的赞美,情感表达直接而强烈。从意境营造来看,通过这种对比强烈的描写,营造出一种反差感,让读者更深刻地感受到朱伯厚的独特品质。主题上,主要突出了朱伯厚的疾恶如仇,以简洁的语言传达出深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。