三妇艳

唐 · 王绍宗 · 五言

原文
大妇能调瑟,中妇咏新诗。小妇独无事,花庭曳履綦。
上客且安坐,春日正迟迟。
译文 / 白话释义

大媳妇能够弹奏琴瑟,二媳妇能吟作新诗。小媳妇独自没有事情,在种满鲜花的庭院里拖着鞋行走。尊贵的客人暂且安稳就坐,春天的白昼正漫长。

注释

弹奏琴瑟,调,弹奏(tiáo)。瑟,古代弦乐器;拖着鞋上的丝带,曳,拖、拉(yè);履,鞋;綦,鞋带;阳光温暖、光线充足的样子,也可形容时间缓慢

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅家庭和睦、春日悠闲的生活画卷。诗中展现了家庭中三位媳妇不同的活动状态,大妇调瑟、中妇咏诗,小妇在庭院漫步,勾勒出家庭内部和谐有序又充满生活气息的场景,在春日迟迟的背景下,给人一种安然闲适之感。从写作手法上看,运用白描手法,简单勾勒出不同人物的行为动作,没有过多的修饰词,简洁而生动地展现出画面。情感表达方面,传递出一种家庭的温馨、宁静与满足之情,也有一种对这种平静美好生活的珍视。主题思想围绕家庭生活展开,通过描写家庭中的人物活动来表现家庭的和谐氛围以及平静的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。