三妇艳诗
南北朝 · 吴均 · 五言
原文
大妇弦初切,中妇管方吹
小妇多姿态,含笑逼清卮
佳人勿馀及,殷勤妾自知
译文 / 白话释义
大妇开始弹奏琴弦,中妇正在吹奏管乐。小妇则姿态万千,含笑凑近那清澈的酒杯。美丽的女子们不要只关注她们,我的殷勤我自己清楚。
注释
指琴弦,是古代乐器的重要组成部分,常用于弹奏音乐。;这里指管乐器,是古代乐器的一种,通过吹气发声,常用于吹奏曲调。;古代盛酒的器皿,形状多样,此处描绘小妇含笑靠近清卮,增添了画面的生动感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细节描写,分别描绘了大妇弹琴、中妇吹管、小妇含笑的不同姿态,生动形象地展现了三妇的才艺和风情。情感表达上,通过对三妇的描写,流露出一种对自身才艺和魅力的自信与自得。意境营造方面,营造出了一种家庭和谐、欢乐的氛围。主题思想上,或许是在歌颂家庭生活的美好,以及女性在家庭中的不同角色和风采。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。