三冈湖观月

宋 · 魏叔介 · 五言律诗

原文
波月互吐吞,清光忽下上。
风来山影开,空水相磨荡。
烟树映交加,碎入渔家网。
仿佛华子冈,吟诗独来往。
译文 / 白话释义

水波与月影相互吞吐,清澈的月光忽然上下移动。风吹来山影散开,天空与湖水相互摩挲荡漾。烟雾缭绕的树木相互映照交错,月影细碎地落入渔家的渔网。仿佛身处华子冈,独自吟诗来来往往。

注释

吞吐,这里形容波与月相互交融的状态;摩擦动荡,描绘天空与水之间的互动状态;交错叠加,形容烟树相互映照的样子;王维辋川别业中的一处景点,这里诗人借指此地像华子冈一样富有诗意

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。诗的前几句通过描写波与月、山影与空水之间的互动,展现出一种动态的美感。如‘波月互吐吞,清光忽下上’将波和月拟人化,生动地表现出二者交相辉映的动态画面;‘风来山影开,空水相磨荡’则写出了风吹过时山影的变化和水天相接处的动荡感,动静结合,画面感极强。在情感表达上,诗人通过对景色的细致描绘,传达出一种闲适、淡雅的情感,最后一句‘仿佛华子冈,吟诗独来往’更是将这种孤独又自在的意境推向了高潮,诗人似乎将自己融入到这一片宁静的湖光月色之中,独自享受吟诗漫步的惬意。从主题思想来看,描绘了三冈湖的月夜美景,表达了诗人对自然景色的喜爱与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。