三高祠
宋 · 刘寅 · 七言绝句
原文
人谓吴痴信不虚,建崇越相果何如。
千年亡国无穷恨,只合江边祀子胥。
译文 / 白话释义
人们说吴人痴傻确实不假,建立祠堂尊崇越国丞相(文种)又怎么样呢?千年以来国家灭亡的无尽怨恨,只应该在江边祭祀伍子胥啊。
注释
祭祀,供奉。”祀“在古汉语中常表示对神灵或者祖先的祭拜,如《左传·文公二年》‘祀,国之大事也。’;指伍子胥,春秋末期吴国大夫。伍子胥辅佐吴王阖闾成就霸业,后吴王夫差听信谗言将其赐死。;尊崇,推崇。例如《礼记·祭统》‘崇事宗庙社稷,则子孙顺孝。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和反问的手法。通过将尊崇越相文种与应祭祀子胥相对比,以‘建崇越相果何如’的反问句,强调了作者的态度。在情感表达方面,诗中蕴含着对吴国灭亡的深深遗憾和对伍子胥的敬重之情。在意境营造上,提到‘千年亡国’,营造出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想上,表达了对历史事件的评判,认为吴国更应该纪念伍子胥而不是尊崇越相。整体风格简洁明快,通过简短的语句表达出强烈的情感和深刻的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。