三和
宋 · 项安世 · 绝句
原文
公诗百战万选,人才三少两多。
若许追攀及格,稍容积渐盈科。
译文 / 白话释义
您的诗经过众多筛选,犹如历经百战;人才往往是少数杰出,多数平凡。如果允许我努力追赶上您的水平,那么就要逐渐积累,像水流注满洼地一样。
注释
追随,赶上。;达到一定标准或水平,这里指达到对方的诗歌水平。;逐渐积累。稍,逐渐。;水充满坑坎。盈,满;科,坎,洼地。出自《孟子·离娄下》‘原泉混混,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海。’
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将诗的筛选过程比作历经百战,生动形象地表现出好诗得来不易。第二句简洁地阐述了人才分布的一种普遍现象,以数字的对比,给人直观的感受。后两句通过假设的情境,表达出想要追及对方水平的愿望,‘稍容积渐盈科’运用比喻,把知识或者能力的积累比作水流积满洼地,形象地阐述了积累的过程是循序渐进的。在情感表达方面,既表现出对对方诗歌成就的钦佩,又流露出自己积极进取、渴望提升的情感。在意境营造上,给人一种积极向上、充满追求的氛围。主题思想围绕对诗歌成就的肯定以及自我提升的期望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。