三和 其八

宋 · 项安世 · 绝句

原文
大国并吞江汉,小家垂罄缾罍
贲育但叉手揖,沮溺漫穷年推
译文 / 白话释义

大国兼并了江汉之地,小家庭则瓶罐空空。像孟贲、夏育这样的勇士只是拱手作揖(不施展武力),长沮、桀溺终年只是徒劳地从事农耕。

注释

空,尽。qìng;瓶和罍,都是酒器,这里代指容器,形容家中贫穷,容器空空。píng léi;孟贲和夏育,古代著名的勇士。bēn yù;长沮和桀溺,春秋时的隐士。jǔ nì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将‘大国’的兼并扩张与‘小家’的穷困潦倒相对比,鲜明地展现出社会贫富差距和强弱对比的状况。后两句中以‘贲育’的不作为和‘沮溺’的徒劳进行对比,加深这种矛盾感。在情感表达方面,透露出对当时社会现实的不满与无奈。在意境营造上,通过简单几笔勾勒出一种贫富悬殊、有能者不得用、民众徒劳辛苦的社会画面。主题思想上,反映了当时社会的不公平、不合理以及人才不得其用的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。