三绝句 一
唐 · 杜甫 · 七言绝句
原文
前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史
群盗相随剧虎狼,食人更肯留妻子
译文 / 白话释义
前年在渝州杀了刺史,今年在开州又杀了刺史。那些成群的盗贼如同凶猛的虎狼,吃人哪里还会留下别人的妻子儿女。
注释
今重庆地区,古代的行政区划名。;古地名,在今重庆开州区一带。;甚于,超过。读音:jù
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,直接陈述了‘前年’和‘今年’渝州、开州刺史被杀的事件,简单而直接地揭示社会的动荡不安。在情感表达方面,字里行间充满了对群盗暴行的愤怒和谴责,通过‘杀刺史’这种对地方官员的杀害行为以及‘食人更肯留妻子’中对群盗如虎狼般残忍、毫无怜悯之心的描写,表现出诗人对百姓遭受苦难的深切同情。在意境营造上,描绘出一幅混乱、血腥、充满危险的社会画面,‘群盗相随剧虎狼’将盗贼比作虎狼,直观地让读者感受到那种恐怖的氛围。主题思想上深刻地反映了当时社会的动荡不安、治安混乱,百姓处于水深火热之中的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。