三联
元 · 僧家奴 · 七言
原文
波摇海日添诗兴,座引天风吹酒醒
译文 / 白话释义
波涛摇动着海上的太阳,增添了写诗的兴致;座位上引来天上的风,把酒醉吹醒。
注释
波浪摇动着海上的太阳,描绘了大海在阳光照耀下的动态景象。;座位上引来天上的风,‘座’指座位,‘引’是引来的意思,‘天风’即天上吹来的风,形象地写出了风的神奇和诗人的感受。
赏析
此句运用了动静结合的写作手法,‘波摇海日’是动态描写,展现出大海的波澜壮阔,‘添诗兴’则由景及情,引发诗人的创作灵感;‘座引天风吹酒醒’中,‘天风吹酒醒’是动态的,而‘座引天风’则给人一种静谧之感,动静相互映衬,营造出一种空灵、清新的意境。从情感表达上,诗人在饮酒之后,被海上的景象所触动,兴致大增,同时又被天风唤醒,清醒过来,体现出诗人对自然美景的陶醉和对生活的热爱。从主题思想上,此句表达了诗人在自然环境中的感悟和心境的变化,强调了自然对人的情感和精神的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。