三里塘掐梅

宋 · 叶樾 · 绝句

原文
扶疏不耐繁华,意足自然清绝。
壁间幻出横斜,只欠纱窗明月。
译文 / 白话释义

梅枝稀疏不能承受那繁花似锦的热闹,只要意态充足自然就清雅超绝。墙壁上仿佛幻化出梅花横斜的姿态,只是缺少纱窗和明月来映衬。

注释

枝叶茂盛分披的样子,这里指梅枝稀疏的样子。fú shū;清雅超绝。;幻化出现。;只是缺少。祇,zhǐ,只、仅的意思。

赏析

从文学手法来看,首句‘扶疎不耐繁华’中,‘扶疎’描绘出梅枝的稀疏之态,运用了直接描写的手法,而‘不耐繁华’则将梅花与世俗的繁华相对比,突出梅花的淡雅品性。‘壁间幻出横斜’使用了虚写手法,想象梅花的姿态在墙壁上浮现,给人以空灵之感。在情感表达方面,全诗表达出对梅花清雅绝俗品格的喜爱与赞赏。在意境营造上,通过对梅花的姿态、品性以及与周围环境(如明月、纱窗)的关系的描述,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,主要是借梅花来表达一种对清雅脱俗之物的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。