三昧诸颂 其八

宋 · 释印肃 · 五言

原文
大虚涂毒鼓,有病闻皆愈
无病闻皆死,死了却苏来,谁会辜负你
译文 / 白话释义

如同太虚中的涂毒鼓,有疾病的人听到声音都会痊愈。没有疾病的人听到都会死去,死去之后又苏醒过来,谁能领会其中意而不辜负你呢。

注释

天空,古代哲学概念中的宇宙空间。;佛教语,比喻佛性。鼓本身是一种乐器,涂毒鼓具有特殊的象征意义,其响声能杀人或救人,取决于听闻者的状态。;苏醒,sū。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了奇特的比喻,将某种事物比作‘太虚涂毒鼓’,形象十分独特且充满神秘色彩。在情感表达方面,有一种对所描述事物的敬畏与尊崇,这种情感不是直白地抒发,而是通过‘有病闻皆愈。无病闻皆死,死了却苏来’这种极具冲击力的效果描写来间接体现。在意境营造上,构建出一种玄奇、超现实的氛围,‘太虚’本就是一种空灵、浩渺的概念,再加上涂毒鼓的特殊效果,让整个意境充满奇幻感。主题思想上,似乎是在传达一种对特殊事物或特殊境界的感悟,这种感悟不是轻易能被人理解的,所以诗的结尾才有‘谁会辜负你’这样的疑问,引发读者对深层次意义的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。