三昧诸颂 其四

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
空色无边际,离垢摩尼圆
能依实相用,助发有龙天
译文 / 白话释义

空与色没有边际,远离尘垢的摩尼宝珠是圆润的。能够依照实相来发挥作用,助力引发有龙天(护法天龙)。

注释

佛教用语,意思是正定,即屏除杂念,心不散乱,专注一境。;摩尼宝珠,是一种传说中的宝珠,能如自己意愿,而变现出种种珍宝。;远离污垢,这里表示纯净的状态。;佛教语,指宇宙事物的真相或本然状态。;即护法天龙,为佛教的护法神。

赏析

从文学手法来看,首句‘空色无边际’运用一种宏观的视角描写,展现出一种宏大的宇宙观,‘空色’这一概念充满哲学意味,将抽象的概念直接入诗,增加了诗歌的深邃感。‘离垢摩尼圆’通过对摩尼宝珠‘离垢’和‘圆’的描述,以具体的事物象征纯净圆满的意象,是借物表意的手法。情感表达上,整体诗给人一种平静、超脱的感觉,不被世俗的污垢所染,向往纯净与圆满的精神境界。在意境营造方面,通过空色、摩尼宝珠等构建出一个空灵、澄澈的意境,远离尘世的喧嚣与污垢。主题思想上,可能是表达对佛法实相的领悟,以及借助这种领悟能带来积极的影响,如助力引发龙天(护法天龙),暗示佛法的力量及其积极意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。