三昧诸颂 其一

宋 · 释印肃 · 五言

原文
分明无背面,相逢不相见
年年桃花面,临州下水船,梢公力方便
译文 / 白话释义

清晰分明没有正面背面(之分),相逢却如同没有相见。每一年都如桃花般艳丽的面容,临州(地名)下行的船只,船工尽力提供便利。

注释

佛教用语,来自梵文Samadhi,意思是排除一切杂念,使心神平静。这里是诗的题目,可能与诗中所表达的一种空灵、微妙的意境相关。;船家,对船工的称呼。

赏析

从文学手法上看,‘分明无背面,相逢不相见’运用了一种看似矛盾的表述手法,制造出一种扑朔迷离的效果,引发读者的好奇与思考。情感表达方面,有一种淡淡的怅惘之感,相逢却如同不见,似有无奈之情在其中。在意境营造上,通过桃花面这一美好的形象与‘临州下水船,梢公力方便’的场景相融合,构建出一种独特的画面感,既有美好的人物形象,又有行船的动态场景。主题思想可能是在表达一种人与人之间微妙的关系,看似亲近却又有隔阂,同时也有对生活中某些场景或者境遇的描述与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。