三昧诸颂 其一二

宋 · 释印肃 · 五言

原文
无根树子,混盳非出入
头尾应皆急,妙了过这边,渡海何曾湿
译文 / 白话释义

如同无根的树(这里的无根树为一种象征,可能象征无根基、无挂碍的一种事物或状态),混混沌沌没有出入的分别。从头到尾都应该是急切的(这里可能表示一种紧迫感或者全神贯注的状态),精妙地到达这边(超脱的境界),就像渡海却不曾被沾湿(比喻超脱尘世烦恼,却不被尘世所染)。

注释

古同‘芒’,读音máng,有模糊不清、茫然的意思。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,以无根树子来象征一种特殊的状态或境界,使抽象的概念具象化。‘渡海何曾湿’也是一种比喻,生动地描绘出超脱尘世而不被沾染的境界。在意境营造方面,通过‘无根树子’‘混盳’‘渡海’等词汇构建出一种空灵、超脱、神秘的意境。在情感表达上,透露出一种对某种精神境界的追求和向往,有一种淡然超脱尘世的情感。从主题思想来讲,可能是在表达一种禅宗或者道家思想中对空灵、自在、超脱境界的体悟与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。