三昧诸颂 其一一

宋 · 释印肃 · 五言

原文
独脚老虎,暗时暗杀人
不识是眼睛,与君无著力,溪云罩古城
译文 / 白话释义

像是独脚的老虎,在黑暗中暗暗地伤人。认不出(真相)是因为眼睛(被蒙蔽),对于你来说没有着力之处,溪流上的云笼罩着古老的城池。

注释

佛教用语,意为正定,排除一切杂念,使心神平静。这里可能是取其深意以表示某种高深的境界或者佛理。;用力,着力。zhuo(二声) li(四声)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将某种难以捉摸的事物或者境遇比作‘独脚老虎’,形象地写出其危险和难以应对的特点,给人一种威慑感。在情感表达方面,传达出一种无奈与迷茫之感,如‘不识是眼睛,与君无著力’,表达出面对某种状况时的无力感。在意境营造上,‘溪云罩古城’勾勒出一幅云霭笼罩古城的画面,这种画面带有一种压抑、神秘的氛围,使得全诗的意境更加幽深。主题思想上可能是在探讨对真相的认知以及在复杂世界中的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。