三七
唐 · 王梵志 · 五言绝句
原文
见恶须藏掩,知贤中华赞阳
但能依此语,秘密立身方
译文 / 白话释义
见到丑恶的现象必须隐藏和掩盖,知道贤能之人就要在世间加以称赞。只要能够依照这些话语去做,就是使自身安身立命的秘密方法。
注释
隐藏、掩盖;夸赞、赞扬,‘华’有美好、光辉之意,这里加强赞美的程度。;依照、按照;安身立命,指在社会上立足,生存。;方法、途径
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁直白的表达方式,没有过多华丽的辞藻修饰。通过对‘见恶’和‘知贤’两种情况的应对方式的阐述,直接表明一种为人处世的观念。在情感表达方面,传达出一种劝诫、引导的情感,希望人们能够遵循这样的行为准则。在意境营造上,较为平实朴素,没有构建出很复杂的意境。主题思想上,强调的是一种在社会生活中的行为规范,倡导人们以一种积极的态度对待善恶贤愚,隐藏丑恶、赞扬贤能,以此作为立身的秘密之道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。