三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢
宋 · 孙觌 · 五言
原文
世人识真少,耳剽得惊坐。
安知百尺楼,上有元龙卧。
儒官为官曹,学子书吏课。
长谣振商音,丽藻发楚些。
独有白雪章,妙绝无人和。
译文 / 白话释义
世上真正能识得贤才的人很少,大多是道听途说些惊人之语。哪里知道百尺高楼之上,有像陈元龙那样的高士卧居。儒者为官只能做些普通的官曹之事,学子也只是忙于书写官署的课业。您长歌高吟奏响悲切之音,华美的辞藻如同《楚辞》般精彩。独有您如白雪般高雅的诗篇,美妙绝伦却无人唱和。
注释
piāo,窃取,这里指道听途说。;kuàng,赐予。;陈元龙,三国时人物,这里借指有高远志向和不凡才华的人。;suò,句末语气助词,源于《楚辞》。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寂寥、孤高的氛围。从写作手法来看,首联以世人的识真少与道听途说作对比,突出真正贤才不被识的现象,用典‘惊坐’增添了文化底蕴。颔联借陈元龙高卧百尺楼的典故,暗喻友人的不凡与怀才不遇。颈联描述儒官与学子的日常,形成一种庸常事务的画面,与后面友人高雅的诗风形成反差。情感表达方面,诗人对友人的才华表示高度赞赏,对友人不被赏识的境遇深感同情与不平。主题思想上,通过对友人的诗才及境遇的描述,批判了世俗的不识真才,表达了对高雅之士的敬重。诗中的用典使诗歌更具内涵,在有限的篇幅内传达出丰富的思想感情,同时也让读者感受到诗人与友人之间惺惺相惜的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。