三日游澹岩火星岩朝阳岩

宋 · 项安世 · 绝句

原文
一日三岩可了,半生两脚初来。
不怕天公雨涩,青鞋飞上崔嵬。
译文 / 白话释义

一天之内游完三个岩洞就可以结束行程了,半辈子才初次来到这里。不怕老天降雨道路湿滑难行,穿着青色的鞋子登上高耸的山峰。

注释

dàn,本义指水波摇动的样子,这里应是岩洞名称的一部分,无特殊含义;wéi,形容山高的样子

赏析

从文学手法上看,首联‘一日三岩可了,半生两脚初来’采用了对比的手法,将一日与半生、三岩与两脚相对比,突出此次游览的难得以及一种对过往未曾前来的感慨。情感表达上,既有对能游览三岩的期待与兴奋,又有对过往未曾涉足的遗憾之感。在意境营造方面,通过描写游岩之事,营造出一种探索自然奇景的氛围。主题思想围绕着游览三岩展开,表达了诗人对自然景观的向往与热爱。整首诗语言直白简洁,却能将诗人的心境较好地表达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。