三入天湖呈契和尚

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
细路入云通曲曲,乱山回首失层层。
有人独上最高顶,长啸一声何处僧。
胜友新知如旧识,名山三过俨初登。
殷勤问讯天湖主,挂角羚羊见也曾。
译文 / 白话释义

狭窄的小路弯弯曲曲通向云雾深处,回头望去杂乱的山峰层层叠叠已看不见。有人独自登上最高的山顶,一声长啸之后不知哪里有僧人回应。极好的新朋友如同旧相识一般,三次经过名山就好像初次登临。诚挚殷切地问候天湖的主人,不知您是否见过那挂角羚羊(暗指超脱尘世的境界)呢?

注释

宛如,好像。;禅宗用语,传说羚羊夜晚将角挂于树上,身体悬空,使猎犬无法找到踪迹,常用来比喻不执着于文字、语言,超脱尘俗的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带神秘的氛围。通过描写入山的小路曲径通幽,乱山在回首间层层隐去,将山林的深邃表现出来。而独上山顶长啸这一画面,又增添了一种孤寂和超逸之感。写作手法上,首联采用了视觉描写,以细路、乱山入景,对仗工整。颔联中‘独上’‘长啸’的人物动作描写与‘何处僧’的疑问相呼应,动静结合,引发读者对山中僧人的遐想。颈联运用对比手法,将‘胜友新知’与‘旧识’类比,‘三过’与‘初登’对比,表达出一种新奇又熟悉的感受。在情感表达上,既有对天湖美景的喜爱,又透露出对契和尚的尊敬和对超脱境界的向往。整首诗围绕着诗人三入天湖的经历展开,主题思想体现了对自然山水的欣赏、对友情的珍视以及对超凡境界的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。