三山渡口

五代 · 赵秉文 · 五言律诗

原文
春水三山渡,斜阳八字堤
河淤树身短,沙截草痕齐
地纳黄流大,天衔浚泽低
故人不我见,愁思使人迷
译文 / 白话释义

春天的江水在三山渡口流淌,斜阳映照在八字形的堤岸上。河水淤积使得树身显得短小,沙滩截断了草的痕迹,使其整齐。大地容纳着庞大的黄河水流,天空仿佛衔接着浚泽,显得很低。老朋友不见我,忧愁的思绪让我感到迷茫。

注释

山名,在今福建福州。;堤岸的形状像八字。;河流淤积,指河水携带的泥沙在河床中沉积,导致河道变浅。;沙滩截断,指沙滩将草的痕迹截断,使其整齐。;黄河的水流,黄河水呈黄色,故称黄流。;深水沼泽,指水域较深的沼泽地。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘春水三山渡,斜阳八字堤’,‘河淤树身短,沙截草痕齐’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘自然景色的变化,如河水淤积、沙滩截断等,暗示了时光的流逝和岁月的变迁,从而引发了诗人对故人不见的愁思,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了一幅春日江边的景象,春水、斜阳、河淤、沙截等元素相互交织,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对故人的思念之情,以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。