三四
唐 · 王梵志 · 五言绝句
原文
有女欲嫁娶,不用绝高门
但得身超后,银财惣莫论
译文 / 白话释义
有女子想要出嫁,不必一定要嫁给门第极高的人家。只要自身能够出人头地,就完全不要谈论钱财的事情。
注释
嫁和娶,指女子出嫁和男子娶妻。;非常,极。;zǒng,同‘总’,全部、都的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,以通俗易懂的话语表达观点。情感表达上,传达出一种对女子婚姻价值观的引导,强调自身价值和能力高于门第与钱财。在意境营造方面,较为简单直接,没有过多华丽的景象描绘,却能让人感受到一种超脱世俗婚姻观念的清朗之感。主题思想在于倡导一种积极向上、不攀附权贵财富,注重自身发展的婚姻观念,对当时可能存在的以门第财富论婚姻的现象有一定的批判和纠正意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。