三苏帖二首

五代 · 赵秉文 · 七言律诗

原文
他年鸿雁各分飞,风雨潇潇有所思
犹记读书怀远驿,夜深灯火对床时
君家一日会三苏,翰墨人间今古无
时向明窗展横幅,不须更写德星图
译文 / 白话释义

将来像鸿雁一样各自分飞,风雨潇潇中我常常有所思念。还记得在怀远驿读书的时候,深夜里灯火照着我们对床而坐的情景。你们家一天之内能会聚三苏,你们的书法在人间从古到今都没有。时常在明亮的窗户前展开你们的横幅书法,不需要再去描绘德星图。

注释

大雁,常用来比喻书信或离别。在诗中象征着将来的分别。;古代的驿站名,这里可能是作者与友人读书的地方,留下了深刻的记忆。;指北宋散文家苏洵及其子苏轼、苏辙三父子。他们在文学上有很高的成就,被誉为'唐宋八大家'中的三杰。;原指笔和墨,常用来指代书法、文章等。这里突出了三苏书法的精湛和在人间的独特地位。

赏析

这首诗运用了回忆的写作手法,通过回忆在怀远驿读书时与友人对床夜读的情景,表达了深厚的友情。意境上,风雨潇潇的环境增添了思念的氛围,让读者感受到那种离别的惆怅。情感表达上,真挚而深沉,对过去美好时光的怀念之情溢于言表。从主题思想来看,主要是围绕友情展开,同时也展现了三苏书法的卓越。整首诗语言简洁明快,情感真挚动人。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。