三台 二

唐 · 韦应物 · 绝句

原文
冰泮寒塘水绿,雨余百草皆生
朝来衡门无事,晚下高斋有情
译文 / 白话释义

冰融化了,寒冷池塘里的水变绿了,雨后各种各样的草都生长起来。早晨来到简陋的屋舍无所事事,傍晚走下高高的书斋充满情趣。

注释

融化。pàn;横木为门,指简陋的屋舍。;高雅的书斋。

赏析

这首诗在意境营造上清新自然。前两句通过描写冰泮、寒塘水绿、雨余百草生这些自然景象,勾勒出一幅冬去春来、生机盎然的画面,从寒到绿、从雨到百草生,画面感很强。写作手法上,采用白描的手法,简洁而生动地描绘出眼前之景,如‘冰泮寒塘水绿,雨余百草皆生’,没有过多的修饰词,却能准确地传达出季节转换时的景色特征。在情感表达方面,诗中透露出一种悠然闲适之情,从‘朝来衡门无事,晚下高斋有情’能看出诗人平静而又惬意的生活状态。主题思想上表现出诗人对这种简单宁静生活的喜爱和享受,在平淡的日常中发现生活的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。