三天竺还五首
元 · 方回 · 七言绝句
原文
松枝垂地荫松身,恨不移家此卜邻。
石上一根长数丈,似吾细看更无人。
译文 / 白话释义
松树枝条垂落到地面遮蔽着树干,真遗憾不能把家搬到这里与它为邻。石头上有一根松枝长有数丈,好像我仔细观看时再没有其他人了。
注释
杭州的一处地名。;遮蔽,这里读yìn。;选择邻居,引申为择地而居,出自《左传·昭公三年》。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首句细致地描绘出松枝垂地遮蔽松身的画面,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中透露出诗人对这片松景的喜爱与向往,‘恨不移家此卜邻’直接表达出想与这松景相伴的强烈情感。在意境营造上,诗通过对松枝的描写构建出一种清幽、静谧的意境,让人仿佛置身于松荫之下。主题思想上,表达了诗人对自然景色的欣赏与珍视,从对松枝的特殊情感中反映出诗人对宁静自然生活的向往。整体诗风质朴自然,用简洁的语言传达出深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。