三涂五苦颂八首 六
唐 · 杜光庭 · 五言
原文
人命已销尽,亦犹膏中火
四大暂相寓,五物权时假
盛年当勤学,趣求存无我
福尽身福散,冥冥地狱下
上圣畏是故,寻道度斯祸
译文 / 白话释义
人的寿命已经消逝殆尽,就好像灯油中的火焰即将熄灭。人的身体由四大(地、水、火、风)暂时聚合而成,五官(眼、耳、鼻、舌、身)的感知也是暂时借助的。在年轻力壮的时候应当勤奋学习,努力追求达到无我的境界。福禄享尽自身的福分就消散了,将会坠入昏暗的地狱。上面的圣人因为害怕这种结果,所以寻求大道来避免这样的灾祸。
注释
油脂,这里指灯油。音:gāo;佛教用语,指地、水、火、风,被认为是构成世界和人身的基本元素。;这里可理解为人的五官,即眼、耳、鼻、舌、身等感觉器官。;努力追求。趣,趋向、奔赴。;昏暗。音:míng míng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘人命已销尽,亦犹膏中火’,将人的生命消逝比作膏油中的灯火,形象地表达出生命短暂易逝的特点。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对生命短暂的忧虑和对地狱灾祸的恐惧之情,同时也传达出一种劝诫的意味,劝人盛年勤学、追求无我以避免灾祸。在意境营造上,通过对生命消逝、地狱黑暗等描述,营造出一种凝重、肃穆的氛围。主题思想上,强调了生命的短暂、福分的有限,倡导人们积极求道来规避灾祸,体现出一种宗教或者哲学性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。