三五
唐 · 王梵志 · 五言绝句
原文
欲得依身吉
无过作是非
但知牢闭口,祸去阿你来
译文 / 白话释义
想要让自身吉祥顺遂,没有比搬弄是非更不好的了。只要知道紧紧闭上嘴巴(不搬弄是非),灾祸离去好运就会来到你身边。
注释
自身,自己。;没有比……更……,没有超过……的。;事理的对与错;泛称口舌的争论。;紧紧闭上。;对你,这里‘阿’是助词,无实义。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直述观点的手法,没有过多的修饰,直白地阐述了一种处世哲学。在情感表达方面,传达出一种劝诫的情感,告诫人们不要搬弄是非。在意境营造上,比较质朴简单,没有描绘宏大或者优美的景象,而是通过简单的话语构建一种警示性的氛围。主题思想明确,就是倡导人们谨言慎行,莫要搬弄是非以保自身平安顺遂。整体风格简洁明快,用寥寥数语点明主旨,通俗易懂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。