三五七格

五代 · 赵秉文 · 五言

原文
秋风清,秋月明
白露夜深重,白云秋晓轻
梦回酒渴呼童起,枕上辘轳三五声
译文 / 白话释义

秋风清冷,秋月明亮。深夜白露浓重,清晨白云轻飘。从梦中醒来,口渴欲饮,呼唤童仆起身,枕边传来辘轳打水的三五声。

注释

三五七言诗是一种诗歌体裁,每句诗的字数分别为三、五、七字,本诗即属于三五七言诗。;井上汲水的工具,通常由轮轴和绳索等组成,这里借指打水的声音。;从梦中醒来,形容梦境的短暂和现实的清醒。;秋天清晨水汽在地面或植物上凝结成的白色水滴,通常在天气较为寒冷时出现。;白色的云彩,在诗中常被用来象征纯净、高远的意境。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘秋风清,秋月明’‘白露夜深重,白云秋晓轻’,句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。意境方面,营造出了一种清冷、静谧的秋夜氛围,秋风、秋月、白露、白云等意象相互映衬,描绘出了一幅秋夜的景象。情感表达上,通过梦回酒渴呼童起的细节,体现出诗人在秋夜中孤独、寂寞的情感。主题上,以秋夜为背景,抒发了诗人内心的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。