三一

唐 · 王梵志 · 五言绝句

原文
养儿从少打,莫道怜不笞
长大欺父母,后回定无鱼
译文 / 白话释义

养育孩子要从小时候就加以管教,不要说怜爱孩子就不进行笞打(体罚)。孩子长大了如果欺负父母,日后肯定不会有好结果(像捕鱼没有收获一样)。

注释

用鞭、杖或竹板打,读音为chī;欺负,冒犯;这里可理解为后来、日后;一定,肯定;这里应是一种指代,表示收获、好的结果

赏析

从文学手法上看,这首诗直白质朴,采用直叙的方式阐述观点。在情感表达上,传达出一种严肃的、具有警示性的情感,强调了对孩子教育的重视,反映出对父母权威以及家庭伦理的维护。在意境营造方面,比较简单直接,通过简单的描述构建出一种家教的场景。主题思想围绕着家庭教育展开,警示人们在孩子幼年时就要给予适当的管教,不然可能会导致孩子长大后不孝顺等不良后果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。