三用韵

元 · 杨公远 · 五言律诗

原文
夜凉清似水,凄切只蛩吟。
唤起离人思,催残懒妇心。
敲梧风淅淅,筛竹月沈沈。
颢气微茫里,依稀见远林。
译文 / 白话释义

夜晚清凉如水,只有蟋蟀凄切地鸣叫。它唤起了离人的愁思,摧残着懒妇的心境。风吹梧桐沙沙作响,月光透过竹林洒下显得寂静深沉。在白茫茫的清新之气里,模模糊糊能看见远处的树林。

注释

蟋蟀,qióng;清新洁白盛大之气,hào qì;象声词,形容风声,xī xī;同‘沉沉’,形容深沉,shěn shěn;迷漫而模糊,wēi máng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。诗的开篇以‘夜凉清似水’奠定了清冷的基调,通过描写如水的夜凉和蛩吟的凄切,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围。‘唤起离人思,催残懒妇心’直接点明情感,离人思念之情和懒妇的愁绪被这夜景触动。‘敲梧风淅淅,筛竹月沈沈’进一步描写景色,淅淅的风声和沉沉的月色,从听觉和视觉的角度加强了这种孤寂感。最后‘颢气微茫里,依稀见远林’,以远景作结,在一片微茫之中,远林若隐若现,意境深远,给读者留下了想象的空间。在情感表达方面,既有离人的思念之苦,又有懒妇内心的惆怅,而整体又营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。主题思想上,通过夜景的描写表达出人物内心的愁绪与孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。