三用韵
元 · 杨公远 · 五言律诗
原文
陡觉秋萧索,林端叶渐稀。
菊残堪作枕,荷老不成衣。
著句愁诗俗,持螯喜蟹肥。
晚来风色紧,吹起荻花飞。
译文 / 白话释义
突然觉得秋天景象萧瑟,树林顶端的叶子渐渐稀少。残败的菊花可以用来做枕头,枯老的荷叶不能再用来做衣裳。写出的诗句发愁会显得低俗,手持蟹螯欣喜螃蟹肥美。傍晚时分风势加急,吹得荻花四处飞扬。
注释
缺乏生机,不热闹。;zhuó,此处为写作、撰写的意思。;áo,螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。;dí,多年生草本植物,形状像芦苇。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联通过对秋景细致的描写,如‘林端叶渐稀’‘菊残堪作枕,荷老不成衣’,运用白描手法勾勒出一幅秋意萧索的画面。颈联‘著句愁诗俗,持螯喜蟹肥’,采用对比的手法,将写诗的愁闷与吃蟹的欣喜形成鲜明对比,富有生活情趣。在意境营造方面,全诗描绘出了秋天萧瑟冷清的氛围,从树叶稀少、菊残荷老到风紧荻飞,这些景象组合在一起,给人以孤寂、凄凉之感。在情感表达上,既有对秋景衰败的感伤,又有对生活中吃蟹这一乐趣的欣喜。主题思想围绕秋景展开,在展现秋的萧索的同时,也融入了诗人对生活的感悟与态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。