三用韵奉酬
元 · 杨公远 · 七言律诗
原文
山水新安斗大邦,也烦临按马蹄香。
扶持秀士蛟逢雨,纠察贪夫草遇霜。
对景诗成吟思好,劭农心切去装忙。
自惭野叟何为者,白雪阳春拜两章。
译文 / 白话释义
新安这个山水之地是个小地方,也劳烦您驾临使得马蹄留香。您扶持优秀的学子如同蛟龙得雨,纠察贪婪之人好似严霜对草。面对美景诗兴大发吟哦思绪佳妙,劝勉农事心意恳切急忙卸去行装。我自己惭愧作为一个乡下老头算什么呢,面对高雅的诗作献上两首相和。
注释
形容极小。斗,是一种容量单位,这里表示小的程度。;亲临考察。按,巡查、考察。;德行才艺出众的人。;劝农。劭,劝勉。;村野老人。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张和衬托的手法,将新安称为‘斗大邦’,以小地方来衬托出官员驾临的不凡。颔联运用比喻的手法,把扶持秀士比作蛟逢雨,将纠察贪夫比作草遇霜,形象地表现出官员对不同人群的态度,一褒一贬对比鲜明。在情感表达上,诗中既有对官员的赞颂之情,如颔联对其扶持秀士、纠察贪夫的行为的赞扬,也有自己作为‘野叟’的自惭之情。在意境营造上,诗中描绘了新安的山水、官员驾临的场景等,画面感较强。主题思想上主要表达了对官员贤能的歌颂以及自己的谦卑态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。