三用韵奉酬
元 · 杨公远 · 七言绝句
原文
不是骚人不是农,笔耕墨耒愿年丰。
有时啜罢卢仝茗,习习能生两腋风。
译文 / 白话释义
既不是诗人也不是农夫,以笔为耕具、墨为耒耜希望年年丰收。有时候喝完卢仝的茶,缓缓吹来的风就像生在两腋之下(形容惬意)。
注释
诗人,源于屈原作《离骚》,后来泛指诗人。;指以笔为农具进行耕耘,比喻从事文学创作。;墨作为类似耒耜(lěi sì)的工具,耒耜是古代的一种农具,这里强调创作工具。;喝,音chuò。;卢仝,唐代诗人,他写有著名的《走笔谢孟谏议寄新茶》诗,其中描述了喝茶的感受,这里‘卢仝茗’指卢仝诗中的茶,指代品质优良的茶。;微风和煦的样子。
赏析
从文学手法上看,首句采用否定句的形式,先排除了常见的两种身份,引起读者的好奇,制造一种悬念感。‘笔耕墨耒’是一种巧妙的比喻,将笔比作耕具,墨比作农具,形象地表现出诗人以笔为工具辛勤创作的状态,同时也暗示着创作如同耕种一样,期望有所收获,这种收获在这里被具象化为‘愿年丰’,表达了诗人对创作成果的一种美好期许。在情感表达方面,整体情感比较积极向上,诗人对自己的创作充满热情,并且将这种创作与丰收联系起来,有一种对未来充满希望的感觉。诗的后两句引入了‘卢仝茗’这一典故,唐代卢仝有诗‘七碗茶’,诗人借此典故描绘自己品茶后的惬意感受,使得诗歌增添了文化底蕴,同时也丰富了诗歌的意境。那习习吹来的风如同生在两腋之下,给人一种悠然、舒适的氛围,营造出一种闲适、自在的意境。主题思想围绕着诗人自身的身份定位以及创作的追求,还有生活中的闲适乐趣展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。