三用韵 其二

宋 · 杨公远 · 五言律诗

原文
地不喧车马,萧然一草庐
曲通樵牧迳,正合野人居
秋老欣禾熟,林寒觉叶疏
高歌仍鼓腹,世事岂关渠
译文 / 白话释义

这个地方没有车马的喧嚣,有一座冷落寂静的草庐。弯曲的小路通往打柴和放牧的小径,正适合山野之人居住。深秋时节欣喜于庄稼成熟,树林寒冷让人感觉树叶稀疏。放声高歌并且饱腹而乐,世间之事哪与他相干。

注释

喧闹,喧哗。;冷落、空寂的样子。;同‘径’,小路。jìng;深秋。;鼓起肚子,这里指饱腹而乐的状态。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写‘地不喧车马’直接点明居住之地的幽静,‘萧然一草庐’则是对草庐的直观描绘,二者动静结合,为全诗奠定了静谧的基调。颔联‘曲通樵牧迳,正合野人居’中,‘曲通’描绘出小路蜿蜒的状态,从侧面反映出此地的自然与宁静,以景写情,表达出对这种山野隐居生活的喜爱。颈联‘秋老欣禾熟,林寒觉叶疏’运用了视听结合的手法,从视觉上写禾熟、叶疏的景象,且‘秋老’‘林寒’点明季节,营造出一种略带萧瑟但又充满收获喜悦的意境。尾联‘高歌仍鼓腹,世事岂关渠’直抒胸臆,表达出诗人超脱于世事之外的豁达情怀。整首诗围绕着山居生活展开,主题思想在于表达对宁静山居生活的向往和对世事的超脱态度,情感上主要体现了诗人的闲适与旷达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。