三用韵 其六
宋 · 杨公远 · 五言律诗
原文
性野耽幽隠,茅茨一二间
身侔黄鹤瘦,心与白云闲
囊里诗无俗,毫端画有山
忽惊时节换,塞鴈又南还
译文 / 白话释义
生性狂野喜好幽静隐蔽之处,有一两间茅草屋。身形如同黄鹤一般消瘦,心境和白云一样闲适。口袋中的诗没有世俗之气,笔端所画有山川。忽然惊觉时节变换,塞外的大雁又向南飞回。
注释
沉溺、入迷。;茅草盖的屋顶,亦指茅屋。;móu,相等、齐等。;笔端。;sài yàn,塞雁,边塞的大雁。
赏析
从文学手法上看,首联‘性野耽幽隠,茅茨一二间’直接点明自己的性情与居住的环境,‘耽’字生动地表现出对幽隐生活的沉醉,简单的描写勾勒出一种清幽的画面。颔联‘身侔黄鹤瘦,心与白云闲’运用了比喻的手法,将自己的身形比作消瘦的黄鹤,心如同白云般闲逸,把那种超脱尘世的形象和心境具象化。颈联‘囊里诗无俗,毫端画有山’对仗工整,从诗和画两方面展现自己高雅的情趣。在情感表达上,全诗表达了诗人对清幽隐居生活的喜爱,对自身高雅情趣的自豪,以及对时光流逝的一种微微的感叹。在意境营造上,通过对自身形象、居住环境、诗画等描写,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。主题思想围绕着隐居生活中的自我形象、情趣和对时光的感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。