三月

宋 · 许月卿 · 七言律诗

原文
三月春如少年时,了知造化最儿嬉。
智行无事柳飞絮,道法自然花满枝。
锦绣园林天富贵,神仙院落月清奇。
老天长似春三月,游嬉人间不皱眉。
译文 / 白话释义

三月的春天就像少年时光,深知大自然的创造最是像孩童嬉戏般自在随性。聪明的行事就如同无事发生时柳树飘飞的柳絮(自然洒脱),大道遵循自然规律花朵开满枝头。华美的园林有着天然的富贵气象,神仙居住的院落有着清朗奇异的月色。老天如果总是像春天的三月,游玩嬉戏于人间就不会皱眉头(人们就会无忧无虑)。

注释

明白,懂得;大自然的创造之力,指自然;孩童嬉戏,这里形容自然变化的随性自在。‘儿’,ér;智慧的行为方式;大道的法则,这里指遵循自然规律。‘法’,fǎ;色彩鲜艳,质地精美的丝织品,这里形容园林的华美。;清秀不凡,奇异美妙

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将三月春比作少年时,形象地写出了春天的生机与活力,充满希望的感觉,‘了知造化最儿嬉’则采用拟人手法,赋予造化孩童嬉戏般的性情,使得自然的变化充满灵动之感。颔联‘智行无事柳飞絮,道法自然花满枝’对仗工整,以柳飞絮和花满枝为意象,将自然现象与一种智慧、道法相联系,富有哲理意味。颈联描绘出锦绣园林和神仙院落的景象,通过‘天富贵’‘月清奇’等词营造出一种华丽、清幽而又超凡脱俗的意境。从情感表达来看,全诗洋溢着对春天的喜爱之情,同时也透露出一种对遵循自然、洒脱自在生活的向往。主题思想上,诗人通过对三月春景的描写和对自然规律、理想生活的感悟,表达了对自然和美好生活的热爱与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。