万乘亲斋祭，千官喜豫游。奉迎从上苑，祓禊向中流。
wàn chéng qīn zhāi jì ， qiān guān xǐ yù yóu 。 fèng yíng cóng shàng yuàn ， fú xì xiàng zhōng liú 。
草树连容卫，山河对冕旒。画旗摇浦溆，春服满汀洲。
cǎo shù lián róng wèi ， shān hé duì miǎn liú 。 huà qí yáo pǔ xù ， chūn fú mǎn tīng zhōu 。
仙籞龙媒下，神皋凤跸留。从今亿万岁，天宝纪春秋。
xiān yù lóng méi xià ， shén gāo fèng bì liú 。 cóng jīn yì wàn suì ， tiān bǎo jì chūn qiū 。