三月十七老黄龙生辰

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
黄龙三月十有七,天下衲僧信不及
尽道三关透者难,鼻直眼横谁不识
满院东风花不言,死生情尽于今日
汨罗江上小丛林,放意说禅无愧色
译文 / 白话释义

三月十七日是老黄龙的生辰。黄龙在三月十七日生辰这天,天下的僧人却不能相信(其佛法的高深)。都说参透三关是很困难的,但是那鼻直眼横(形象普通平凡)的人(指黄龙禅师)谁不认识呢?满院子东风吹拂,花儿默默无言,(黄龙禅师)今日把生死之情都看透了。汨罗江上那一片小丛林中,(黄龙禅师)尽情说禅毫无愧色。

注释

僧人。衲为僧衣,代指僧人。;佛教术语,指参禅者破除见思、尘沙、无明等三惑。;发源于江西修水,流经湖南北部入洞庭湖。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘尽道三关透者难,鼻直眼横谁不识’,将人们认为透三关之难与对黄龙禅师平凡外貌却人人认识形成对比,突出黄龙禅师的不凡。在意境营造上,‘满院东风花不言’一句勾勒出一幅静谧的画面,东风满院,花却默默无言,烘托出一种宁静而又带有禅意的氛围。情感表达上,对黄龙禅师有着崇敬之情,通过描述其生辰,以及在汨罗江上丛林中说禅的坦然无畏,表达出对禅师的敬重。主题思想围绕着对黄龙禅师生辰的纪念,展现禅师的超凡境界以及在禅学上的造诣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。