三月十一日大阅偶作三绝句

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
县官未肯斩西戎,谁信鄜州第一功。
马似云颓青壁上,人如猿放晓林中。
译文 / 白话释义

官府不肯去征伐西戎,谁能相信鄜州的第一等大功呢?战马如同云朵坍塌在青壁之上,士兵就像猿猴在清晨的树林中被放开(形容其矫健敏捷)。

注释

古代对西北少数民族的称呼。;地名。;tui,倒下,这里形容马群奔跑时如同云倒下的状态。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句将县官的不作为与鄜州的功劳进行对比,突出了一种矛盾感,表达出对鄜州之功不被认可的愤懑。后两句描写了马和人,运用比喻的手法,‘马似云颓青壁上’把马比作颓云,形象地写出马的众多和奔跑时的气势;‘人如猿放晓林中’把士兵比作猿猴,生动地表现出士兵的矫健灵活,画面感极强。在情感表达上,诗中蕴含着对官府决策的不满,对鄜州之功被忽视的不平之情。在意境营造上,后两句通过对马和人的描写,营造出一种紧张而充满活力的战斗场景的意境。主题思想上,反映了当时可能存在的对边疆地区战功评判不公的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。