三月十一日大阅偶作三绝句 其一

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
儒服未曾看乐战,鐡衣且自戏清时
春风莫道晚无力,解直天王百尺旗
译文 / 白话释义

身为儒生还未曾观看令人愉悦的战事,身着铁甲暂且在清平之时自娱自乐。春风不要说它到晚来就没有力量,它能吹直帝王那百尺高的旗帜。

注释

同‘铁’,读音为‘tiě’

赏析

从文学手法上看,首句‘儒服未曾看乐战’中,‘儒服’点明身份,与下句‘鐡衣’相对,一为文弱书生的象征,一为武士的着装,形成鲜明的对比反差,丰富了诗歌的层次感。‘未曾看乐战’则暗示出和平的景象,诗人以一种侧面描写的方式来展现社会的清平。情感表达方面,诗中既有文人在清平之世的闲适之感,同时也有一种难以言说的豪迈之情。从春风能解直天王百尺旗这一描写来看,诗人通过对春风力量的肯定,传达出一种积极向上的情绪,也暗含有对国家强大力量的潜在歌颂。在意境营造上,春风吹拂百尺大旗的画面感十足,给人一种雄伟壮阔又不失平和的感觉。主题思想上,诗人通过自身的感受以及对自然景象的描写,反映出当时社会的和平稳定以及自己对这种盛世的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。