三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归
宋 · 吕本中 · 五言
暮春三月却还有冰霜,下过雨后寒冷更加深重。小船系在荒僻的亭子边,浅浅的河水在轻微冰冻下呜咽。今天早晨天气稍微暖和轻柔一些,才开始感觉到春天的意趣在萌动。被拘束了十天之久,快乐的事情一定要尽情放纵一回。乘坐竹轿没有世俗的杂情,酒壶就如同宾客跟从。千万朵花冲破浓厚的云层盛开,红色紫色的花朵相互送别(仿佛春天即将离去)。不知道滕国和薛国谁大谁小(这里是说花朵的大小难以分辨),就像邹国和鲁国发生争吵(形容花多而杂乱的热闹)。城北门外姿态美好的柳树,仿佛流下分别的泪水让人觉得凄惨悲痛。山陵和山坡很少有荒芜的地方,也不妨碍耕种。道人高兴我的到来,清雅的言谈破除昏沉的梦境。弹琴不需要琴弦(一种高雅的意趣),风吹树林有助于吟诗讽诵。细嫩的玉般的米捣成香饭,酒瓮里漂浮着酒沫。清晨摘取的新鲜蔬菜还带着露水,奇异的水果是新上市的贡品。西边的邻居也很和善,明亮的窗户下正在研磨双凤团茶。人生只要能吃得饱就满足了,除此之外还有什么别的需求呢。在城北交往了七年,事情和朱敦儒、阮籍一样放达洒脱。长诗难以写成整篇,临离开的时候应当弹奏几曲(三弄表示多次弹奏)。用美玉般的回报来报答您的木桃(指用美好的东西报答他人的好意),这是我最后的供奉。
小船。;竹轿。;皮制的口袋,此处可指酒壶。;形容姿态美好的样子,pīng tíng。;山陵和山坡。;形容米像细嫩的玉一样,nèn yù。;香稻,jīng。;酒面上的浮沫,这里指酒。;指双凤团茶。;朱敦儒、阮籍,代指放达洒脱之人。
从文学手法来看,这首诗运用了多种描写手法。如首联和颔联的环境描写,通过“冰霜”“暮春”“寒愈重”“浅水咽微冻”等词,生动地描绘出暮春时节却寒意料峭的景象,以景衬情,奠定了全诗的基调。诗中多处运用了拟人的手法,如“千花犯浓云,红紫相饯送”,把花和云拟人化,赋予它们人的行为,使画面富有动态感和生命力。在情感表达上,诗人先表达了被拘束后的放纵快乐之感,看到春天景象的欣喜,又有对城北生活的眷恋不舍,以及对道人款待的感激之情,情感丰富而细腻。在意境营造上,诗中既有暮春寒景的清冷意境,又有花开热闹的欢快意境,还有与道人相处的清幽意境,转换自然。主题思想方面,诗中展现了诗人对生活中点滴乐趣的珍惜,对自由洒脱生活的向往,以及对友情的重视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。