三月一日杂诗四首

元 · 宋褧 · 七言

原文
仙龙髯堕古混台,碧籞春深花自开
踏白马前双斧钺,路人争喜晋王来
苑树云藏绀色鸦,彩楼昏鼓促沉霞
分明不似冬冬韵,寂寞东风十万家
柳簇红桥绿雾匀,羽林戈戟锁重????
朝阳空照俜仃影,长似东街碧树身
旧时瓮城野樱桃,隈隅弄日晴树高
游人来往不能折,烂醉来时玩碧梢
译文 / 白话释义

仙龙的胡须堕落在古老的混沌台边,碧绿的园苑深处春景正浓,花儿独自绽放。骑着白马走在前面的是双斧钺,路人争相欢喜晋王的到来。苑中的树木被云彩遮住,呈现出深青色的鸦雀,彩楼中昏沉的鼓声催促着沉落的晚霞。那声音分明与冬冬的韵调不同,寂寞的东风吹过十万家。柳树簇拥着红桥,绿雾均匀地弥漫着,羽林卫的戈戟锁住了重重城门。朝阳空照着孤单的身影,长久以来就像东街的碧树之身。旧时瓮城的野樱桃,在角落处迎着阳光,在晴日里树影高大。游人来来往往却不能折枝,醉意醺然时前来赏玩那碧绿的树梢。

注释

混沌的高台,这里可能是一种象征,代表着古老而神秘的地方。;碧绿的园林,‘籞’指帝王的园苑。;深青带红的颜色,常用来形容天色或某些物体的颜色。;孤独、孤单的样子,形容人或物在孤寂的环境中。;角落,‘隈’指弯曲的地方,‘隅’指角落。

赏析

意境方面,整首诗营造出一种古雅、静谧且带有一丝寂寥的氛围。通过对仙龙、碧苑、彩楼等景物的描写,展现出宫廷或贵族居所的独特景致。写作手法上,多处运用了对比,如‘分明不似冬冬韵,寂寞东风十万家’,将不同的声音和景象进行对比,突出了环境的寂寥。情感表达上,既有对繁华景象的描绘,如‘碧籞春深花自开’‘柳簇红桥绿雾匀’,也有对时光流逝、寂寞之感的流露,如‘分明不似冬冬韵,寂寞东风十万家’。主题上,可能是对往昔繁华的追忆,亦或是对当下寂寞情境的感慨。格律方面,平仄协调,对仗工整,如‘仙龙髯堕古混台,碧籞春深花自开’,体现了古诗的韵律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。