高马勿唾面，长鱼无损鳞。辱马马毛焦，困鱼鱼有神。
gāo mǎ wù tuò miàn ， zhǎng yú wú sǔn lín 。 rǔ mǎ mǎ máo jiāo ， kùn yú yú yǒu shén 。
君看磊落士，不肯易其身。
jūn kàn lěi luò shì ， bù kěn yì qí shēn 。
荡荡万斛船，影若扬白虹。起樯必椎牛，挂席集众功。
dàng dàng wàn hú chuán ， yǐng ruò yáng bái hóng 。 qǐ qiáng bì chuí niú ， guà xí jí zhòng gōng 。
自非风动天，莫置大水中。
zì fēi fēng dòng tiān ， mò zhì dà shuǐ zhōng 。
烈士恶多门，小人自同调。名利苟可取，杀身傍权要。
liè shì è duō mén ， xiǎo rén zì tóng diào 。 míng lì gǒu kě qǔ ， shā shēn bàng quán yào 。
何当官曹清，尔辈堪一笑。
hé dāng guān cáo qīng ， ěr bèi kān yī xiào 。