三韵三篇(其三)

唐 · 杜甫 · 五言

原文
烈士恶多门,小人自同调。
名利苟可取,杀身傍权要。
何当官曹清,尔辈堪一笑。
译文 / 白话释义

忠烈之士厌恶多种钻营的门路,小人自然是趣味相投。如果名利能够侥幸获取,就会舍身去依附权贵要人。为何官府的风气不清廉呢?你们这些人真令人可笑啊。

注释

有气节有壮志的人。;厌恶,讨厌(wù)。;多种途径,这里指钻营的门路。;本指音调相同,这里指志趣相投,多含贬义。;如果,假如。;官吏办事机关,这里指官场。;你们这些人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对社会不良现象的批判氛围。从写作手法来看,前两句采用对比的手法,将‘烈士’和‘小人’进行鲜明对照,突出二者在品德和行为上的差异。‘烈士恶多门’体现出正直之人的高洁品质,他们不屑于钻营;而‘小人自同调’则深刻地描绘出小人为了名利勾结在一起的丑态。情感表达上,诗中充满了对小人追名逐利、攀附权贵的厌恶之情,同时也表达了对官场不清廉现象的批判与嘲讽。主题思想上揭示了社会中存在的不良风气,包括小人逐利、官场浑浊等问题,表现出诗人对正义和廉洁的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。