三折岭望黄山
清 · 董法海 · 七言绝句
原文
回头三折望黄山,客路匆匆山自闲。
寄语芙蓉峰六六,相思都在白云间。
译文 / 白话释义
回头再三转折处眺望黄山,行客之路匆匆忙忙而山却自在悠闲。传话给那三十六座芙蓉峰,我的思念都在那白云之间。
注释
多次转折,形容路途曲折。这里没有特殊用法,为描述路途状况,无明确出处典故。;芙蓉峰共有三十六座。六六,即三十六,是一种古代表达数量的方式,无特殊用法,出处为黄山芙蓉峰的相关记载。
赏析
从文学手法上看,首句‘回头三折望黄山’直接点题,点明望黄山的动作和方位,‘三折’写出了路途的曲折蜿蜒。‘客路匆匆山自闲’运用对比手法,将匆匆过客的忙碌与山的悠闲自在形成鲜明对比,突出山的静谧和永恒,也暗示出人生的奔波与自然的永恒之间的反差。在情感表达方面,诗人通过‘相思都在白云间’直白地表达出对黄山的思念之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅客行匆匆,而黄山在白云间静静矗立的画面,营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想上,表达了诗人对黄山的喜爱与思念,同时也可能蕴含着对自然永恒性的向往以及对自身行色匆匆的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。